As you have probably noticed, X and W are currently offline and have been for a while. The reason they are unavailable is that the companies that provide X, W, and all other Undernet services have been suffering under so-called DoS (Denial of Service) attacks which are deliberate attempts by certain people to prevent our services from running normally. These attacks are very costly to the companies that suffer them; it affects not only IRC services but also all other Internet services such as E-mail and websites which generate the money needed to sustain a free service like the Undernet.

To put it simply, we cannot provide you with a free and stable IRC service if that means the companies providing that service must continually suffer the loss of customers and revenue, the cost is simply too great. This ongoing problem threatens the existence of IRC as one of the "classic" Internet services. Apparently some people do not appreciate the time, effort and money spent to provide people with the chance to speak freely with people from around the world, and resort to illegal and violent attacks in what amounts in the end to an attack on the existence of IRC itself.

At this time we do not know if or when X and W will return, we are all working hard trying to bring them back online as soon as we can and will keep you informed as things develop.

The Undernet IRC network.

French

Comme vous avez pu le constater, X et W sont actuellement hors ligne depuis un certain temps. La raison pour laquelle ils sont absents est que les compagnies qui fournissent X, W, et tous les autres services d'Undenet ont soufferts sous les prétendues attaques DoS (Denial of Service) qui sont des tentatives délibérées par certaines personnes d'empêcher nos services de fonctionner normalement. Ces attaques sont très coûteuses aux compagnies victimes; elles affectent non seulement le services d'IRC mais également tous les autres services Internet tels que les E-mail les sites web, qui sont des sources de revenues indispensables pour garder un service gratuit comme Undernet.

En résumé, nous ne pouvons pas vous fournir un service gratuit et stable si les compagnies qui fournissent ce service souffrent continuellement de la perte de clients et de revenus, le coût en est trop élevé. Ce problème menace l'existence de l'IRC en tant que un des "classique" services d'Internet. Apparement, certains n'apprécient pas le temps, l'effort et l'argent dépensé pour fournir à des personnes la chance de parler gratuitement avec des gens de partout dans le monde, et ce qui en ressort sont des attaques illégales, violentes et massives, ce qui pourrait mettre la fin de l'existence d'IRC elle-même.

À ce moment nous ne savons pas si ou quand X et W retourneront, nous travaillons tous fort pour essayer de les remettre en ligne le plus tôt que nous pouvons et nous vous tiendrons au courant dès que les choses avanceront.

Spanish

Como ya habrán notado, X y W están actualmente fuera de servicio y lo han estado por un tiempo. La razón por la cual están fuera es porque las compañías que proveen X, W y todos los demás servicios de Unernet han sufrido lo que son llamados ataques DoS (Denial of Service) los cuales fueron hechos por ciertas personas para hacer imposible que nuestros servicios corrar como es regular. Estos ataques son muy costosos para las compañías que sufren por estos; no solo afecta el servicio de IRC sino que también afecta otros servicios de Internet como E-mail y websites que generan dinero para mantener el servicio de Undernet gratis.

Para ponerlo más sencillo, no podemos poveer un servicio de IRC estable y gratuito si eso significa que las compañías que proveen este servicio deben sufrir continuamente la pérdida de clientes, el coso es simplemente demasiado grande. Este problema afecta la futura existencia de IRC como uno de los "clásicos" servicios de Internet. Aparentemente algunas personas no aprecian el tiempo, esfuerzo y dinero gastado para proveer a los usuarios con el chance de hablar libremente con otros usuarios alrededor delmundo, y utilizan ilegales y violentos ataque los cuales a la larga afectan lo que conocemos como IRC.

En estos momentos no sabemos si o cuando X y W van a regresar, todos trabajamos lo mas duro que podemos para traerles el servicio de vuelta y los mantendremos informados según las horas pasen.

Norwegian

Som du kanskje har merket, så er X og W så er de ikke fortiden online og de har ikke vært det på en stund heller. Grunnen for at de er utilgjengelige er at selskapene som sørge for X,Ww og all the andre Undernet tjenestene har lid under så kalt DoS (Denial of Service) angrep som er overlagte forsøk ved visse folk for å hindre våre tjenester for å gå som normalt. Disse angrepen er veldig kostbare for de selskapene som lider av det, det berører ikke bare IRC tjenester, men også alle de andre internet tjenestene slik som e-mail og websider som frembringer de pengene som trengs til å søtte en gratis tjeneste som Undernet er.

For å gjøre dette enkelt så kan vi ikke sørge for at du får gratis og stabil IRC tjeneste hvis det skal bety at selskapene som sørger for den tjenesten må kontinuerlig lide tap av kunder og inntekter, kostnadene er altfor store. Dette pågående problemet truer ekistensen av IRC som en av de "klassiske" internet tjenestene. Tilsynelatende så synes enkle folk å ikke sette pris på den tiden,anstrengelsene og pengene brukt til å sørge for at folk får sjansen til å snakke fritt med folk rundt hele verden, og ta utveien til en ulovlig og voldelig angrep som kan bety slutten på ett angrep til eksistensen av IRC.

Til denne tid så vet vi ikke hvis eller når X og W vil komme tilbake, vi jobber alle sammen hardt for å få dem tilbake online så snart vi kan og vil holde dere informert ettersom ting utvikler seg.

Malay

Buat masa ini, X dan W tidak lagi nampak di dalam IRC dan telah sedemikian sehingga ini. Sebabnya kehilangan X dan W ialah kerana syarikat-syarikat yang bertanggungjawab atas operasinya, pada masa ini sedang di timpa serangan DoS (Denial of Service) yang bertujuan untuk menghalang operasi berjalan dengan licin. Serangan ini bukan hanya menjejaskan prestasi operasi perkhidmatan IRC tetapi juga operasi perkhidmatan email dan website yang di perlukan oleh syarikat-syarikat tersebut untuk mencukupi harga perbelanjaan operasi IRC supaya ianya di jalankan percuma bagi setiap pengguna Undernet.

Walau bagaimana pun, Undernet tidak dapat memberi perkhidmatan IRC yang percuma dan teguh operasinya jika syarikat-syarikat yang menjalankan operasi tersebut sentiasa mengalami kerugian mata wang dan pelanggan di sebabkan oleh perkhidmatan terjejas. Masalah ini merupakan ancaman keras terhadap IRC. Orang-orang yang tidak bertanggungjawab ini, yang telah menyerang Undernet tidak menghargai masa, titik peluh dan mata wang yang telah di beri untuk memberi peluang kepada khalayak ramai dari merata dunia untuk bertutur sesama sendiri, dan oleh kerana ini mendekatikan lagi maut atas nyawa IRC.

Buat masa ini kita masih belum tahu lagi bila atau adakan sama sekali X dan W akan di pulangkan ke Undernet. Kami sedang berkerja keras untuk mencapai tujuan bagi menghidupkan mereka semula dan akan mencetakkan lagi berita yang selanjutnya atas perkembangan berita semasa.

Turkish

Belki sizinde dikkatinizi cekmistir, X ve W su anda kapali ve bir suredirde boyle. Mevcut olmamalarinin nedesi ise, X, W'yu saglayan sirketleri ve diger butun Undernet servisleri belirli bir grup insanlar tarafindan kasitli olarak servislerimizin normal calismasini engellemek amaciyla yapilan DOS ( Denial of Service ) saldirindan istirap cekmektedir. Bu saldirilar bu izdirabi ceken sirketlere cok pahaliya mal oluyor: bu sadece irc servislerini degil ayni zamanda butun diger internet servislerini, Undernet gibi bedava servis saglamak icin gerekli parayi saglayan email ve web sitelerinide etlkiliyor.

Kisacasi, eger bu, bu servisi saglayan sirketler surekli musterilerini ve gelirlerini kaybetlmelerinden dert cekiceklerse , biz size bedava ve kalici bir IRC servisi saglayamayiz, maliyeti cok buyuk. Bu devam eden proglem Internet servislerinin "klasigi" olan IRC'nin varligini tehdit etmektedir. Gorundugu gibi bazi insanlar, insanlara dunyanin diger yerlerindeki insanlarla bedava konusmalari icin saglanan sansa harcanan zamani, gayreti ve parayi takdir etmiyorlar, ve sonunda IRC nin varolusuna son getirecek miktarlarda yasak ve vahsi ataklara basvusruyorlar.

Su anda X ve W'nun ne zaman geri gelecegini bilmiyoruz, hepimiz en kisa zamanda geri gelmeleri icin cok calisiyoruz ve olaylar gelistikce sizi haberdar edecegiz.